유진피터슨 썸네일형 리스트형 유진피터슨의 메시지(The Message) 유진피터슨의 'The Message' 신약이 한글로 번역되어 나왔다는 소식을 듣고 구입을 하였습니다. 영문판으로 이미 가지고 있었고 짧은 영어지만 다른 영문 성경에 비하여 내용 파악이 쉬워 자주 참고하곤 했었습니다. 한글로 번역이 되어 마음껏 읽을 수 있어서 좋습니다. '메시지'를 읽으면서 번역하신 분들의 노고를 느낄 수 있었고 특히 유진피터슨의 번역 동기를 최대한 살리기 위한 노력이 곳곳에 나타나는 것을 보았습니다. 우리의 생활가운데는 내용을 연구하며 읽어야할 전문 서적도 있고 소설이나 수필같은 쉽게 읽혀지는 서적들도 있습니다. 성경은 두 가지 기능을 모두 가진 책이라고 볼 수 있습니다. 유진피터슨은 메시지를 통하여 초신자나 일반 그리스도인이 성경의 내용을 쉽게 파악할 수 있도록 현대적인 문체와 의역으.. 더보기 이전 1 다음